Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(4:46:11) wa-is'maʿ and "Hear		CIRC – prefixed circumstantial particle V – 2nd person masculine singular imperative verb الواو حالية فعل أمر
(4:46:12) ghayra not		N – accusative masculine noun اسم منصوب
(4:46:13) mus'maʿin to be heard		N – genitive masculine indefinite (form IV) passive participle اسم مجرور

Verse 45 | 45 | 45 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46