Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(4:150:6) wayurīdūna and they wish		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(4:150:7) an that		SUB – subordinating conjunction حرف مصدري
(4:150:8) yufarriqū they differentiate		V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood PRON – subject pronoun فعل مضارع منصوب والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(4:150:9) bayna between		LOC – accusative location adverb ظرف مكان منصوب
(4:150:10) l-lahi Allah		PN – genitive proper noun → Allah لفظ الجلالة مجرور
(4:150:11) warusulihi and His Messengers		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – genitive masculine plural noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun الواو عاطفة اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse 148 | 149 | 149 | 149 | 150 | 150 | 150 | 150 | 151 | 151 | 152