Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(4:139:11) fa-inna But indeed,		REM – prefixed resumption particle ACC – accusative particle الفاء استئنافية حرف نصب
(4:139:12) l-ʿizata the honor		N – accusative feminine noun اسم منصوب
(4:139:13) lillahi (is) for Allah,		P – prefixed preposition lām PN – genitive proper noun → Allah جار ومجرور
(4:139:14) jamīʿan all.		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب

Verse 137 | 137 | 138 | 139 | 139 | 139 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140