Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:199:27) inna Indeed,		ACC – accusative particle حرف نصب
(3:199:28) l-laha Allah		PN – accusative proper noun → Allah لفظ الجلالة منصوب
(3:199:29) sarīʿu (is) swift		N – nominative masculine singular noun اسم مرفوع
(3:199:30) l-ḥisābi (in taking) the account.		N – genitive masculine (form III) verbal noun اسم مجرور

Verse 198 | 198 | 199 | 199 | 199 | 199 | 199 | 199 | 200 | 200 | 200