Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:102:8) walā and (do) not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(3:102:9) tamūtunna die		V – 2nd person masculine plural imperfect verb EMPH – emphatic suffix nūn فعل مضارع والنون للتوكيد
(3:102:10) illā except		RES – restriction particle أداة حصر
(3:102:11) wa-antum [while you]		CIRC – prefixed circumstantial particle PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun الواو حالية ضمير منفصل
(3:102:12) mus'limūna (as) Muslims.		N – nominative masculine plural (form IV) active participle → Islam اسم مرفوع

Verse 101 | 101 | 101 | 102 | 102 | 102 | 103 | 103 | 103 | 103 | 103