The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

(2:210:11)
wal-malāikatu
and the Angels,

(2:210:10)
l-ghamāmi
[the] clouds,

(2:210:9)
mina
of

(2:210:8)
ẓulalin
(the) shadows

(2:210:7)
fī
in

(2:210:5)
yatiyahumu
comes to them

Token Token Token Token Token Token

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(2:210:7) fī in		P – preposition حرف جر
(2:210:8) ẓulalin (the) shadows		N – genitive masculine plural indefinite noun اسم مجرور
(2:210:9) mina of		P – preposition حرف جر
(2:210:10) l-ghamāmi [the] clouds,		N – genitive masculine noun → Cloud اسم مجرور
(2:210:11) wal-malāikatu and the Angels,		REM – prefixed resumption particle N – nominative masculine plural noun الواو استئنافية اسم مرفوع

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi

Verse 208 | 208 | 209 | 209 | 210 | 210 | 210 | 210 | 211 | 211 | 211

Verse (2:210) - Quranic Syntax

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)