Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (100) sūrat l-ʿādiyāt (Those That Run)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(100:11:1) inna Indeed,		ACC – accusative particle حرف نصب
(100:11:2) rabbahum their Lord		N – accusative masculine noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم منصوب و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(100:11:3) bihim about them,		P – prefixed preposition bi PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun جار ومجرور
(100:11:4) yawma-idhin that Day,		T – time adverb ظرف زمان
(100:11:5) lakhabīrun (is) surely All-Aware.		EMPH – emphatic prefix lām N – nominative masculine singular indefinite noun اللام لام التوكيد اسم مرفوع

Verse 1-3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11