Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the 64th verse of chapter 38 (sūrat ṣād). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (38) sūrat ṣād

Sahih International: Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.

Pickthall: Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.

Yusuf Ali: Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the Fire!

Shakir: That most surely is the truth: the contending one with another of the inmates of the fire.

Muhammad Sarwar: Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.

Mohsin Khan: Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!

Arberry: Surely that is true -- the disputing of the inhabitants of the Fire.

Verse 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69

See Also

• Verse (38:64) Morphology - description of each Arabic word