The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 34 of 34 for stand (in 0.008 seconds):
| (2:20:13) qāmū | they stand (still) | كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا |
| (2:238:6) waqūmū | and stand up | وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ |
| (2:275:5) yaqūmūna | they can stand | لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ |
| (4:102:7) faltaqum | then let stand | فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ |
| (4:127:29) taqūmū | stand | وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ |
| (4:142:8) qāmū | they stand | وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ |
| (4:142:11) qāmū | they stand | قَامُوا كُسَالَىٰ |
| (5:6:5) qum'tum | you stand up | إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ |
| (5:68:8) tuqīmū | you stand firmly | لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ |
| (5:107:8) yaqūmāni | stand | فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا |
| (6:27:4) wuqifū | they are made to stand | وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ |
| (6:30:4) wuqifū | they will be made to stand | وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ |
| (9:84:9) taqum | you stand | وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ |
| (9:108:2) taqum | stand | لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا |
| (9:108:14) taqūma | you stand | لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ |
| (11:112:1) fa-is'taqim | So stand firm | فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا |
| (21:28:15) mush'fiqūna | stand in awe | وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ |
| (22:26:14) wal-qāimīna | and those who stand | وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ |
| (26:218:4) taqūmu | you stand up | الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ |
| (33:13:8) muqāma | stand | وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا |
| (34:31:16) mawqūfūna | will be made to stand | وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ |
| (34:46:6) taqūmū | you stand | قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ |
| (36:59:1) wa-im'tāzū | But stand apart | وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ |
| (37:165:3) l-ṣāfūna | stand in rows | وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ |
| (40:51:10) yaqūmu | (when) will stand | إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ |
| (41:30:7) is'taqāmū | stand firm | إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ |
| (42:15:3) wa-is'taqim | and stand firm | فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ |
| (51:45:4) qiyāmin | stand | فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ |
| (70:33:4) qāimūna | stand firm | وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ |
| (73:2:1) qumi | Stand | قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (73:20:5) taqūmu | stand | إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ |
| (74:2:1) qum | Stand up | قُمْ فَأَنْذِرْ |
| (78:38:2) yaqūmu | will stand | يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا |
| (83:6:2) yaqūmu | will stand | يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ |
See Also
- Quran Dictionary - the root qāf wāw mīm
- Search Help
- Morphological Search