The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 50 of 339 for root:رحم (in 0.010 seconds):
| (1:1:3) l-raḥmāni | the Most Gracious | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| (1:1:4) l-raḥīmi | the Most Merciful | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| (1:3:1) al-raḥmāni | The Most Gracious | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| (1:3:2) l-raḥīmi | the Most Merciful | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| (2:37:11) l-raḥīmu | the Most Merciful | فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| (2:54:26) l-raḥīmu | the Most Merciful | ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| (2:64:10) waraḥmatuhu | and His Mercy | فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ |
| (2:105:19) biraḥmatihi | for His Mercy | وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ |
| (2:128:17) l-raḥīmu | the Most Merciful | وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| (2:143:45) raḥīmun | Most Merciful | وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ |
| (2:157:6) waraḥmatun | and Mercy | أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ |
| (2:160:11) l-raḥīmu | the Most Merciful | فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ |
| (2:163:8) l-raḥmānu | the Most Gracious | وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ |
| (2:163:9) l-raḥīmu | the Most Merciful | وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ |
| (2:173:25) raḥīmun | Most Merciful | فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:178:30) waraḥmatun | and mercy | ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ |
| (2:182:16) raḥīmun | All-Merciful | فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:192:6) raḥīmun | Most Merciful | فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:199:12) raḥīmun | Most Merciful | وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:218:12) raḥmata | (for) Mercy | أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:218:16) raḥīmun | Most Merciful | أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:226:13) raḥīmun | Most Merciful | فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (2:228:15) arḥāmihinna | their wombs | وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ |
| (2:286:43) wa-ir'ḥamnā | and have mercy on us | وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا |
| (3:6:5) l-arḥāmi | the wombs | هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ |
| (3:8:12) raḥmatan | mercy | رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً |
| (3:31:14) raḥīmun | Most Merciful | يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (3:74:2) biraḥmatihi | for His Mercy | يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ |
| (3:89:11) raḥīmun | Most Merciful | إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (3:107:6) raḥmati | (the) Mercy | وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ |
| (3:129:16) raḥīmun | Most Merciful | يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (3:132:5) tur'ḥamūna | receive mercy | وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| (3:157:11) waraḥmatun | and Mercy | لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ |
| (3:159:2) raḥmatin | (of) Mercy | فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ |
| (4:1:23) wal-arḥāma | and the wombs | وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ |
| (4:16:14) raḥīman | Most-Merciful | إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا |
| (4:23:54) raḥīman | Most-Merciful | إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:25:58) raḥīmun | Most Merciful | وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (4:29:23) raḥīman | Most Merciful | وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا |
| (4:64:23) raḥīman | Most Merciful | لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا |
| (4:83:26) waraḥmatuhu | and His Mercy | وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (4:96:4) waraḥmatan | and mercy | دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:96:8) raḥīman | Most Merciful | دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:100:31) raḥīman | Most Merciful | ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:106:7) raḥīman | Most Merciful | وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:110:13) raḥīman | Most Merciful | وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:113:5) waraḥmatuhu | and His Mercy | وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ |
| (4:129:22) raḥīman | Most Merciful | وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:152:17) raḥīman | Most Merciful | أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا |
| (4:175:9) raḥmatin | Mercy | فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ |
See Also
- Quran Dictionary - the root rā ḥā mīm
- Search Help
- Morphological Search