The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 11 of 11 for pos:v root:غوي (in 0.004 seconds):
| (7:16:3) aghwaytanī | You have sent me astray | قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ |
| (11:34:14) yugh'wiyakum | let you go astray | وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ |
| (15:39:4) aghwaytanī | You misled me | قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ |
| (15:39:9) wala-ugh'wiyannahum | and I will mislead them | لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |
| (20:121:15) faghawā | and erred | وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ |
| (28:63:9) aghwaynā | we led astray | رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا |
| (28:63:10) aghwaynāhum | We led them astray | رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا |
| (28:63:12) ghawaynā | we were astray | رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا |
| (37:32:1) fa-aghwaynākum | So we led you astray | فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ |
| (38:82:3) la-ugh'wiyannahum | I will surely mislead them | قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |
| (53:2:5) ghawā | has he erred | مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ghayn wāw yā
- Search Help
- Morphological Search