Letter
Root
fabaghā (فَبَغَىٰ) verb
3rd person masculine singular perfect verb (فعل ماض)
- (28:76:7) ... but he oppressed ...
bughiya (بُغِىَ) verb
3rd person masculine singular passive perfect verb (فعل ماض مبني للمجهول)
- (22:60:9) ... he was oppressed ...
baghā (بَغَىٰ) verb
3rd person masculine singular perfect verb (فعل ماض)
- (38:22:11) ... has wronged ...
labaghaw (لَبَغَوْا۟) verb
3rd person masculine plural perfect verb (فعل ماض)
- (42:27:6) ... surely they would rebel ...
baghat (بَغَتْ) verb
3rd person feminine singular perfect verb (فعل ماض)
- (49:9:9) ... oppresses ...
layabghī (لَيَبْغِى) verb
3rd person masculine singular imperfect verb (فعل مضارع)
- (38:24:12) ... certainly oppress ...
yabghiyāni (يَبْغِيَانِ) verb
3rd person masculine dual imperfect verb (فعل مضارع)
- (55:20:4) ... they transgress. ...
yabghūna (يَبْغُونَ) verb (4)
3rd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (3:83:4) ... they seek? ...
- (5:50:3) ... they seek? ...
- (10:23:5) ... rebel ...
- (18:108:4) ... they will desire ...
wayabghūnahā (وَيَبْغُونَهَا) verb (3)
3rd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
yabghūnakumu (يَبْغُونَكُمُ) verb
3rd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (9:47:10) ... seeking (for) you ...
wayabghūna (وَيَبْغُونَ) verb
3rd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (42:42:7) ... and rebel ...
tabghī (تَبْغِى) verb
3rd person feminine singular imperfect verb (فعل مضارع)
- (49:9:15) ... oppresses ...
watabghūnahā (وَتَبْغُونَهَا) verb
2nd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (7:86:13) ... and seeking (to make) it ...
tabghūnahā (تَبْغُونَهَا) verb
2nd person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (3:99:11) ... seeking (to make) it ...
abghī (أَبْغِى) verb
1st person masculine singular imperfect verb (فعل مضارع)
- (6:164:4) ... I (should) seek ...
abghīkum (أَبْغِيكُمْ) verb
1st person masculine singular imperfect verb (فعل مضارع)
- (7:140:4) ... I seek for you ...
nabghi (نَبْغِ) verb
1st person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (18:64:5) ... seeking." ...
nabghī (نَبْغِى) verb
1st person masculine plural imperfect verb (فعل مضارع)
- (12:65:11) ... (could) we desire? ...
tabghi (تَبْغِ) verb
3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood (فعل مضارع مجزوم)
- (28:77:18) ... seek ...
tabghū (تَبْغُوا۟) verb
2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood (فعل مضارع مجزوم)
- (4:34:33) ... seek ...
bāghin (بَاغٍ) active participle (3)
genitive masculine indefinite active participle (اسم مجرور)
- (2:173:16) ... (being) disobedient ...
- (6:145:33) ... desiring ...
- (16:115:16) ... disobedient, ...
l-bighāi (ٱلْبِغَآءِ) verbal noun
genitive masculine verbal noun (اسم مجرور)
- (24:33:32) ... [the] prostitution, ...
l-baghyu (ٱلْبَغْىُ) noun
nominative masculine noun (اسم مرفوع)
- (42:39:4) ... tyranny, ...
wal-baghyi (وَٱلْبَغْىِ) noun
genitive masculine noun (اسم مجرور)
- (16:90:13) ... and the oppression. ...
baghiyyan (بَغِيًّا) noun (2)
accusative masculine indefinite noun (اسم منصوب)
- (19:20:11) ... unchaste?" ...
- (19:28:11) ... unchaste." ...
baghyan (بَغْيًا) noun (6)
accusative masculine indefinite noun (اسم منصوب)
- (2:90:10) ... grudging ...
- (2:213:31) ... (out of) jealousy ...
- (3:19:17) ... out of envy ...
- (10:90:8) ... (in) rebellion ...
- (42:14:9) ... (out of) rivalry, ...
- (45:17:13) ... (out of) envy ...
wal-baghya (وَٱلْبَغْىَ) noun
accusative masculine noun (اسم منصوب)
- (7:33:12) ... and the oppression ...
baghyukum (بَغْيُكُمْ) noun
nominative masculine noun (اسم مرفوع)
- (10:23:13) ... your rebellion ...
bibaghyihim (بِبَغْيِهِمْ) noun
genitive masculine noun (اسم مجرور)
- (6:146:26) ... for their rebellion. ...
Form VII
yanbaghī (يَنۢبَغِى) verb (6) 3rd person masculine singular (form VII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (19:92:2) ... is appropriate ...
- (25:18:5) ... it was proper ...
- (26:211:2) ... (it) suits ...
- (36:40:3) ... is permitted ...
- (36:69:5) ... it is befitting ...
- (38:35:9) ... (will) belong ...
Form VIII
ib'taghā (ٱبْتَغَىٰ) verb (2) 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb (فعل ماض)
la-ib'taghaw (لَّٱبْتَغَوْا۟) verb
3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb (فعل ماض)
- (17:42:9) ... surely they (would) have sought ...
ib'taghawū (ٱبْتَغَوُا۟) verb
3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb (فعل ماض)
- (9:48:2) ... they had sought ...
ib'taghayta (ٱبْتَغَيْتَ) verb
2nd person masculine singular (form VIII) perfect verb (فعل ماض)
- (33:51:10) ... you desire ...
yabtaghūna (يَبْتَغُونَ) verb (6)
3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (5:2:19) ... seeking ...
- (17:57:4) ... seek ...
- (24:33:12) ... seek ...
- (48:29:14) ... seeking ...
- (59:8:8) ... seeking ...
- (73:20:40) ... seeking ...
ayabtaghūna (أَيَبْتَغُونَ) verb
3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (4:139:8) ... Do they seek ...
tabtaghī (تَبْتَغِى) verb
2nd person masculine singular (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (66:1:9) ... seeking ...
tabtaghūna (تَبْتَغُونَ) verb
2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (4:94:18) ... seeking ...
abtaghī (أَبْتَغِى) verb
1st person masculine singular (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (6:114:3) ... I seek ...
nabtaghī (نَبْتَغِى) verb
1st person masculine plural (form VIII) imperfect verb (فعل مضارع)
- (28:55:14) ... we seek ...
tabtaghiya (تَبْتَغِىَ) verb
2nd person masculine singular (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood (فعل مضارع منصوب)
- (6:35:9) ... seek ...
tabtaghū (تَبْتَغُوا۟) verb (2)
2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood (فعل مضارع منصوب)
walitabtaghū (وَلِتَبْتَغُوا۟) verb (4)
2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood (فعل مضارع منصوب)
- (16:14:17) ... and that you may seek ...
- (28:73:9) ... and that you may seek ...
- (30:46:13) ... and that you may seek ...
- (45:12:10) ... and that you may seek ...
litabtaghū (لِّتَبْتَغُوا۟) verb (4)
2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood (فعل مضارع منصوب)
- (17:12:12) ... that you may seek ...
- (17:66:8) ... that you may seek ...
- (24:33:36) ... that you may seek ...
- (35:12:24) ... so that you may seek ...
yabtaghi (يَبْتَغِ) verb
3rd person masculine singular (form VIII) imperfect verb, jussive mood (فعل مضارع مجزوم)
- (3:85:2) ... seeks ...
wa-ib'taghi (وَٱبْتَغِ) verb (2)
2nd person masculine singular (form VIII) imperative verb (فعل أمر)
- (17:110:19) ... but seek ...
- (28:77:1) ... But seek, ...
fa-ib'taghū (فَٱبْتَغُوا۟) verb
2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb (فعل أمر)
- (29:17:19) ... So seek ...
wa-ib'taghū (وَٱبْتَغُوا۟) verb (3)
2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb (فعل أمر)
- (2:187:26) ... and seek ...
- (5:35:6) ... and seek ...
- (62:10:7) ... and seek ...
wa-ib'tighāukum (وَٱبْتِغَآؤُكُم) verbal noun
nominative masculine (form VIII) verbal noun (اسم مرفوع)
- (30:23:6) ... [and] your seeking ...
wa-ib'tighāa (وَٱبْتِغَآءَ) verbal noun (2)
accusative masculine (form VIII) verbal noun (اسم منصوب)
ib'tighāi (ٱبْتِغَآءِ) verbal noun
genitive masculine (form VIII) verbal noun (اسم مجرور)
- (4:104:4) ... pursuit ...
ib'tighāa (ٱبْتِغَآءَ) verbal noun (10)
accusative masculine (form VIII) verbal noun (اسم منصوب)
- (2:207:6) ... seeking ...
- (2:265:5) ... seeking ...
- (2:272:17) ... seeking ...
- (3:7:23) ... seeking ...
- (4:114:20) ... seeking ...
- (13:17:17) ... in order to make ...
- (13:22:3) ... seeking ...
- (17:28:4) ... seeking ...
- (57:27:25) ... seeking ...
- (92:20:2) ... seeking ...