ث ب ت ث ب ر ث ب ط ث ب ي ث ج ج ث خ ن ث ر ب ث ر ي ث ع ب ث ق ب ث ق ف ث ق ل ث ل ث ث ل ل ث م ر ث م ن ث ن ي ث و ب ث و ر ث و ي ث ي ب Go
The triliteral root thā mīm nūn (ث م ن ) occurs 19 times in the Quran, in six derived forms:
once as the noun thāmin (ثَامِن ) once as the noun thamānī (ثَمَٰنِى ) once as the noun thamānīn (ثَمَٰنِين ) four times as the nominal thamāniyat (ثَمَٰنِيَة ) once as the noun thumun (ثُّمُن ) 11 times as the noun thaman (ثَمَن ) The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun Noun (28:27:12) thamāniya (for) eight عَلَىٰ أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ
Noun (24:4:10) thamānīna (with) eighty فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا
Nominal (1) Noun
(6:143:1) thamāniyata Eight ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ (39:6:13) thamāniyata eight وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ (69:17:9) thamāniyatun eight وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
(2) Time adverb
(69:7:5) wathamāniyata and eight سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا
Noun (4:12:40) l-thumunu (is) the eighth فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ
Noun (2:41:15) thamanan a price وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ (2:79:14) thamanan (for) a price ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا (2:174:11) thamanan a gain وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ (3:77:7) thamanan (for) a price إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ (3:187:17) thamanan (for) a price فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا (3:199:20) thamanan (for) a price لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ (5:44:31) thamanan (for) a price وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا (5:106:39) thamanan a price لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ (9:9:4) thamanan (for) a little price اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ (12:20:2) bithamanin for a price وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ (16:95:5) thamanan (for) a price وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا
See Also