Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - س ب ت

__
 

The triliteral root sīn bā tā (س ب ت) occurs nine times in the Quran, in three derived forms:

  • once as the form I verb yasbitu (يَسْبِتُ)
  • twice as the noun subāt (سُبَات)
  • six times as the noun sabt (سَّبْت)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to have Sabbath

(7:163:20) yasbitūnathey had Sabbath وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ

Noun

(25:47:8) subātana rest وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا
(78:9:3) subātan(for) rest وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Noun

(2:65:7) l-sabtithe (matter of) Sabbath وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ
(4:47:24) l-sabti(of) the Sabbath فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ
(4:154:15) l-sabtithe Sabbath وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
(7:163:11) l-sabtithe (matter of) Sabbath وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ
(7:163:16) sabtihim(of) their Sabbath إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا
(16:124:3) l-sabtuthe Sabbath إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__