Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - ر ض ع

__
 

The triliteral root rā ḍād ʿayn (ر ض ع) occurs 11 times in the Quran, in six derived forms:

  • once as the form I verb yur'ḍiʿ (يُرْضِعْ)
  • five times as the form IV verb arḍaʿat (أَرْضَعَتْ)
  • once as the form X verb tastarḍiʿu (تَسْتَرْضِعُ)
  • twice as the noun raḍāʿat (رَّضَاعَة)
  • once as the noun marāḍiʿ (مَرَاضِع)
  • once as the form IV active participle mur'ḍiʿat (مُرْضِعَة)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to suckle

(2:233:2) yur'ḍiʿ'nashall suckle وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ

Verb (form IV) - to nurse, to suckle

(4:23:14) arḍaʿnakumnursed you وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ
(22:2:7) arḍaʿatshe was nursing يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ
(28:7:6) arḍiʿīhiSuckle him وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ
(65:6:21) arḍaʿnathey suckle فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ
(65:6:30) fasatur'ḍiʿuthen may suckle وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

Verb (form X) - to suckle

(2:233:47) tastarḍiʿūask another women to suckle وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ

Noun

(2:233:10) l-raḍāʿatathe suckling وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ
(4:23:17) l-raḍāʿatithe nursing وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ

Noun

(28:12:3) l-marāḍiʿathe wet nurses وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ

Active participle (form IV)

(22:2:5) mur'ḍiʿatinnursing mother يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__