The triliteral root ʿayn wāw qāf (ع و ق) occurs only once in the Quran, as the form II active participle muʿawwiqīn (مُعَوِّقِين). The translation below is a brief gloss intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on the word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Active participle (form II)
| (33:18:4) l-muʿawiqīna | those who hinder | قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
