The list of lemmas shown below is grouped by part-of-speech and sorted by frequency. A lemma groups word-forms that differ only by inflectional (as opposed to derivational) morphology, and do not vary in meaning. Each lemma is shown in Arabic and using Buckwalter transliteration. Verbs are shown in a seperate verb concordance.
Lemmas 1 to 50 of 3357:
| Lemma | Buckwalter | Frequency | Part-of-speech |
| مِن | min | 3226 | Preposition |
| ٱللَّه | {ll~ah | 2699 | Proper noun |
| مَا | maA | 2177 | Relative pronoun (1266), Negative particle (704), Interogative particle (92), Subordinating conjunction (79), Conditional particle (23), Supplemental particle (13) |
| فِى | fiY | 1701 | Preposition |
| لَا | laA | 1691 | Negative particle (1364), Prohibition particle (327) |
| إِنّ | <in~ | 1682 | Accusative particle |
| ٱلَّذِى | {l~a*iY | 1464 | Relative pronoun (1442), Conditional particle (22) |
| عَلَىٰ | EalaY` | 1445 | Preposition |
| رَبّ | rab~ | 975 | Noun |
| مَن | man | 824 | Relative pronoun (606), Conditional particle (184), Interogative particle (34) |
| إِلَىٰ | <ilaY` | 742 | Preposition |
| إِن | <in | 697 | Conditional particle (578), Negative particle (114), Particle of certainty (5) |
| إِلَّا | <il~aA | 663 | Restriction particle (558), Exceptive particle (102), Particle of certainty (3) |
| أَن | >an | 625 | Subordinating conjunction (578), Particle of interpretation (47) |
| ذَٰلِك | *a`lik | 520 | Demonstrative pronoun |
| عَن | Ean | 465 | Preposition |
| أَرْض | >aroD | 461 | Noun |
| إِذَا | <i*aA | 409 | Time adverb (405), Surprise particle (3), Conditional particle (1) |
| قَد | qad | 406 | Particle of certainty |
| يَوْم | yawom | 405 | Noun (325), Time adverb (80) |
| قَوْم | qawom | 383 | Noun |
| ءَايَة | 'aAyap | 382 | Noun |
| أَنّ | >an~ | 362 | Accusative particle |
| كُلّ | kul~ | 359 | Noun (358), Time adverb (1) |
| لَم | lam | 353 | Negative particle |
| ثُمّ | vum~ | 338 | Coordinating conjunction |
| رَسُول | rasuwl | 332 | Noun |
| عَذَاب | Ea*aAb | 322 | Noun |
| هَٰذَا | ha`*aA | 318 | Demonstrative pronoun (317), Relative pronoun (1) |
| سَمَآء | samaA^' | 310 | Noun |
| نَفْس | nafos | 295 | Noun |
| شَىْء | $aYo' | 283 | Noun |
| أَو | >aw | 280 | Coordinating conjunction |
| بَيْن | bayon | 266 | Location adverb (243), Noun (23) |
| كِتَٰب | kita`b | 260 | Noun |
| حَقّ | Haq~ | 247 | Noun (242), Adjective (5) |
| قَبْل | qabol | 242 | Noun (197), Time adverb (45) |
| نَّاس | n~aAs | 241 | Noun |
| إِذ | <i* | 239 | Time adverb |
| أُولَٰٓئِك | >uwla`^}ik | 204 | Demonstrative pronoun |
| مُؤْمِن | mu&omin | 202 | Noun (195), Adjective (7) |
| لَو | law | 200 | Conditional particle (184), Subordinating conjunction (16) |
| بَعْد | baEod | 199 | Noun (133), Time adverb (66) |
| عِند | Eind | 197 | Location adverb (160), Noun (37) |
| خَيْر | xayor | 178 | Noun (148), Adjective (30) |
| سَبِيل | sabiyl | 176 | Noun |
| أَمْر | >amor | 166 | Noun |
| عَلِيم | Ealiym | 163 | Adjective (101), Noun (62) |
| مَع | maE | 159 | Location adverb |
| بَعْض | baEoD | 157 | Noun |
› part-of-speech
group | split
› sort
by frequency | alphabetically
