Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 77th verse of chapter 9 (sūrat l-tawbah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (9) sūrat l-tawbah (The Repentance)

«نفاقا» مفعول به ثانٍ، والجارّ «في قلوبهم» متعلق بنعت لـ«نفاقا»، والجارّ «إلى يوم» متعلق بـ«أعقبهم»، وقوله «ما وعدوه» مفعول ثانٍ لـ«أخلف»، وجملة «أخلفوا» صلة الموصول الحرفي، و«ما» مصدرية، وكذا «ما» في قوله «بما كانوا»، والمصدر المُؤَوَّل المجرور معطوف على المصدر السابق، وتعلَّق بما تعلق به.

Verse 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82

See Also

• Verse (9:77) Morphology - description of each Arabic word