Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 40th verse of chapter 9 (sūrat l-tawbah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (9) sūrat l-tawbah (The Repentance)

«إذ» ظرف زمان متعلق بـ«نصره»، وقوله «ثاني» حال من مفعول «أخرجه» و«اثنين» مضاف إليه مجرور بالياء؛ لأنه ملحق بالمثنى، «إذ هما» بدل من «إذ» الأولى، و«إذ يقول» بدل من «إذ» الثانية، وتقارب الأزمنة ينـزلها منـزلة المتحدة، «هي العليا» ضمير فصل لا محل له، وجملة «وكلمة الله هي العليا» مستأنفة.

Verse 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45

See Also

• Verse (9:40) Morphology - description of each Arabic word