Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the tenth verse of chapter 8 (sūrat l-anfāl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (8) sūrat l-anfāl (The Spoils of War)

«إلا» للحصر، و«بشرى» مفعول ثانٍ لـ«جعله». وقوله «ولتطمئن» الواو عاطفة، واللام للتعليل، والفعل منصوب بأن مضمرة جوازا، والمصدر مجرور باللام معطوف على «بشرى»، وجُرَّ لاختلال شرط اتحاد الفاعل؛ فإن فاعل الجَعْلِ اللهُ، وفاعل الاطمئنان القلوب. والجار «من عند الله» متعلق بالخبر، و«إلا» للحصر، وجملة «وما النصر إلا من عند الله» مستأنفة.

Verse 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

See Also

• Verse (8:10) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (8:10)