Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (7:137) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 137th verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

«مشارق» مفعول ثان لـ«أورثنا»، و«الحسنى» نعت «كلمة»، وهي أفعل تفضيل جاءت مؤنثة؛ لأنها معرفة بأل، والمعرف بأل يطابق ما قبله. و«ما» في قوله «بما صبروا» مصدرية، والمصدر مجرور متعلق بـ«تمت». وقوله «ما كان يصنع فرعون» اسم كان ضمير تقديره هو يعود على الموصول، والهاء في «يصنع» مقدرة أي يصنعه، وقوله «وما كانوا» اسم موصول معطوف على «ما».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__