Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the second verse of chapter 68 (sūrat l-qalam). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (68) sūrat l-qalam (The Pen)

جملة (ما أنت بمجنون): جواب القسم، و«ما» نافية تعمل عمل ليس، والباء زائدة في خبرها وهو«مجنون»، والجار «بنعمة» متعلق بحال من الضمير في «مجنون»، والتقدير: ما أنت مجنونا ملتبسا بنعمة.

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (68:2) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (68:2)