Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fourth verse of chapter 65 (sūrat l-ṭalāq). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (65) sūrat l-ṭalāq (The Divorce)

جملة «واللائي يئسن..» مستأنفة، الجار «من نسائكم» متعلق بحال من النون في «يئسن»، وجملة «إن ارتبتم فعدَّتهن ثلاثة» خبر المبتدأ «اللائي»، وجملة «فعدَّتهن ثلاثة» جواب الشرط «إن». قوله «واللائي لم يحضن» اسم موصول معطوف على «اللائي يئسن»، وقوله «وأولات» مبتدأ، خبره الجملة الاسمية «أجلهن أن يضعن»، الجار «له» متعلق بالمفعول الثاني لـ«يجعل»، الجار «من أمره» متعلق بحال من «يسرا».

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (65:4) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (65:4)