Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the second verse of chapter 65 (sūrat l-ṭalāq). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (65) sūrat l-ṭalāq (The Divorce)

جملة الشرط معطوفة على جملة الشرط المتقدمة «إِذَا طَلَّقْتُمُ»، الجار «بمعروف» متعلق بحال من فاعل «أمسكوهنَّ»، «ذوي» مفعول به منصوب بالياء؛ لأنه مثنى، الجار «منكم» متعلق بنعت لـ«ذوي عدل»، «من» اسم موصول نائب فاعل، الجار «له» متعلق بالمفعول الثاني لـ«جعل».

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (65:2) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (65:2)