Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (65:1) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the first verse of chapter 65 (sūrat l-ṭalāq). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (65) sūrat l-ṭalāq (The Divorce)

جملة الشرط جواب النداء مستأنفة، الجار «لعدَّتهن» متعلق بحال من «هنَّ» في «طلِّقوهن». جملة «واتقوا» معطوفة على جملة «أحصوا»، «ربكم» بدل من الجلالة، جملة «لا تخرجوهنَّ» مستأنفة. المصدر «أن يأتين» مستثنى من عموم الأحوال أي: لا يخرجن في حال إلا حال إتيانهن بفاحشة، جملة الشرط مستأنفة، جملة «لا تدري» مستأنفة، وجملة «لعل الله يحدث» سدَّت مسدَّ مفعولَيْ (درى)، و«لعل» من المعلِّقات.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__