Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 81st verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

«كيف»اسم استفهام حال، والمصدر «أنكم أشركتم» مفعول به. الجار «عليكم» متعلق بحال من «سلطانًا». وجملة «فأيُّ الفريقين أحق» مستأنفة، واسم الاستفهام مبتدأ، و«أحق» خبره، وجملة «إن كنتم تعلمون» مستأنفة، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله.

Verse 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86

See Also

• Verse (6:81) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (6:81)