Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (6:6) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the sixth verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

«كم» خبرية مفعول مقدم، والجار «من قرن» متعلق بصفة لـ«كم»، وجملة «أهلكنا» مفعول به لـ«يروا»، وعلَّقت «كم» الرؤية عن العمل، وجملة «مكنَّاهم» نعت لـ«قرن»، وعاد الضمير عليه جمعًا بحسب معناه. وقوله «ما لم نمكن لكم» «ما» نكرة موصوفة أي: شيئًا لم نمكِّنه لكم، في محل نصب نائب مفعول مطلق، وجملة «لم نمكن» صفة لـ«شيئًا» المقدرة. و«مدرارًا» حال من «السماء»، وجملة «فأهلكناهم» معطوفة على استئناف مقدر أي: كفروا فأهلكناهم.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__