Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the nineteenth verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

«أَيُّ» اسم استفهام مبتدأ، خبره «أكبر»، و«شهادة» تمييز. والظرف «بيني» متعلق بـ«شهيد»، وجملة «وأوحي إليَّ هذا القرآن» معطوفة على مقول القول. وقوله «مَنْ بلغ» اسم موصول معطوف على الكاف، والمصدر «أن مع الله آلهة» منصوب على نـزع الخافض (الباء)، و«مع» ظرف مكان متعلق بالخبر، وجملة «أئنكم» لتشهدون« مستأنفة، وكذا جملة»قل لا أشهد«، والجار»مما تشركون« متعلق بـ»بريء«، وجملة»وإنني بريء« معطوفة على مقول القول.

Verse 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

See Also

• Verse (6:19) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (6:19)