Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 156th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)

المصدر المؤول «أن تقولوا» مفعول لأجله أي: كراهة، وعامله «أنـزلناه» مقدرا، وليس الملفوظ به لئلا يفصل بين العامل ومعموله بأجنبي، وهو«مبارك». والجار «من قبلنا» متعلق بنعت لـ«طائفتين»، «إنْ» مخففة من الثقيلة مهملة، واللام معها الفارقة بينها وبين النافية، و«غافلين» خبر «كنا». وجملة «وإن كنا» معطوفة على مقول القول في محل نصب.

Verse 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161

See Also

• Verse (6:156) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (6:156)