Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (59:3) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the third verse of chapter 59 (sūrat l-ḥashr). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (59) sūrat l-ḥashr (The Gathering)

جملة الشرط مستأنفة، و«أَنْ» وما بعدها في تأويل مصدر مبتدأ خبره محذوف تقديره موجود، الجار «في الآخرة» متعلق بحال من عذاب، وجملة «ولهم عذاب» مستأنفة، ولم تعطف على جملة الجواب، لأنك لو عطفت لزم امتناع العذاب عنهم في الآخرة، والعذاب في الدنيا ممتنع بسبب وجود الجلاء.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__