Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (58:10) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the tenth verse of chapter 58 (sūrat l-mujādilah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (58) sūrat l-mujādilah (She That Disputeth)

الجار «من الشيطان» متعلق بخبر المبتدأ «النجوى»، والمصدر المجرور المؤول «ليحزن» متعلق بخبر المبتدأ، وجملة «ليس بضارِّهم» حالية من «الشيطان»، واسم ليس يعود عليه، والباء زائدة في خبر ليس، «شيئا» نائب مفعول مطلق أي: ضررا قليلا أو كثيرا، «إلا» للحصر. الجار «بإذن الله» متعلق بنعت للمستثنى المحذوف أي: إلا ضررا حاصلا بإذن الله، وجملة «فليتوكل» مستأنفة، والفاء زائدة، واللام للأمر.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__