Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the sixteenth verse of chapter 57 (sūrat l-ḥadīd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (57) sūrat l-ḥadīd (The Iron)

المصدر المؤول «أن تخشع» فاعل «يأنِ»، «ما» موصول معطوف على «ذِكْر»، وجملة «ولا يكونوا» معطوفة على جملة «تخشع»، الجار «من قبل» متعلق بـ«أوتوا»، وجملة «فطال» معطوفة على جملة «أوتوا»، و«كثير» مبتدأ، و«فاسقون» خبره، وسوَّغ الابتداء بالنكرة وَصْفُها بـ«منهم»، وجملة «وكثير منهم فاسقون» معطوفة على جملة «قست قلوبهم».

Verse 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

See Also

• Verse (57:16) Morphology - description of each Arabic word