Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (5:21) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 21st verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

«يا قومِ» منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل الياء المحذوفة للتخفيف. قوله «فتنقلبوا خاسرين» الفاء سببية، والفعل منصوب بأن مضمرة وجوباً بعد الفاء، والمصدر معطوف على مصدر متصيد من الكلام السابق، التقدير: لا يكن منكم ارتداد فانقلابٌ، و«خاسرين» حال من الواو في «تنقلبوا».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__