Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (5:104) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 104th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

نائب فاعل «قيل» ضمير يعود على مصدره، والجار متعلق بـ«قيل»، قوله «تعالَوا» فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل. وقوله «حسبنا ما وجدنا» مبتدأ وخبر. وقوله «أَوَلَوْ كان» : الهمزة للاستفهام، والواو حالية عاطفة على حال مقدرة، والمعنى إنكار اتباع آبائهم في كل حال، وفي حالة تلبُّسهم بعدم العلم والهداية، وجواب «لو» محذوف تقديره: لاتبعوهم، وجملة «أولو كان آباؤهم» في محل نصب حال.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__