Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (48:29) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 29th verse of chapter 48 (sūrat l-fatḥ). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (48) sūrat l-fatḥ (The Victory)

جملة «والذين معه أشداء» معطوفة على جملة «محمد رسول الله» المستأنفة، «معه» ظرف متعلق بالصلة المقدرة، الجار «على الكفار» متعلق بأشداء، «رحماء» خبر ثانٍ للذين، الظرف «بينهم» متعلق بـ«رحماء»، جملة «تراهم» خبر ثالث للمبتدأ، «سُجَّدا» حال ثانية من الهاء في «تراهم»، جملة «يبتغون» خبر رابع، الجار «من الله» متعلق بنعت لـ«فضلا»، جملة «سيماهم في وجوههم» خبر خامس، الجار «من أثر» متعلق بالاستقرار الذي تعلق به الخبر، جملة «ذلك مثلهم» مستأنفة، من مبتدأ وخبر، الجار «في التوراة» متعلق بحال من «مثلهم»، جملة «ومثلهم كزرع» معطوفة على جملة «ذلك مثلهم»، الجار «في الإنجيل» متعلق بحال من «مثلهم»، الجار «كزرع» متعلق بخبر المبتدأ، وجملة «أخرج» نعت لزرع، وجملة «يعجب» حال من فاعل «استوى»، المصدر المؤول المجرور «ليغيظ» متعلق بفعل مقدر أي: شُبِّهوا، جملة «وعد الله» مستأنفة، الجار «منهم» متعلق بحال من واو«عملوا»، «مغفرة» مفعول ثانٍ.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__