Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 84th verse of chapter 43 (sūrat l-zukh'ruf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (43) sūrat l-zukh'ruf (The Gold Adornment)

جملة «وهو الذي» مستأنفة مِنْ مبتدأ وخبر، الجار «في السماء» متعلق «بإله» لأنه بمعنى معبود، «إله» خبر لمبتدأ محذوف تقديره هو، وجملة «هو إله» صلة الموصول وهذا المحذوف هو العائد، تقديره: وهو الذي هو في السماء إله، وحذف لطول الصلة، قوله «وفي الأرض إله» كنظيرها المتقدم، وجملة «وهو الحكيم» معطوفة على جملة «وهو الذي».

Verse 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89

See Also

• Verse (43:84) Morphology - description of each Arabic word