Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (43:61) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 61st verse of chapter 43 (sūrat l-zukh'ruf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (43) sūrat l-zukh'ruf (The Gold Adornment)

جملة «وإنه لعلم للساعة» معطوف على جملة «إِنْ هُوَ إِلا عَبْدٌ»، وجملة «فلا تمترُنَّ» معطوفة على جملة «إنه لعلم للساعة»، وفعل مضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة لتوالي الأمثال، والواو المقدرة فاعل، وجملة «واتبعون» معطوفة على جملة «لا تمترُنَّ»، وجملة «هذا صراط» معترضة بين المتعاطفين.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__