Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 39th verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation)

«والذين» اسم معطوف على الموصول قبله، وجملة «هم ينتصرون» صلة، و«إذا» ظرف محض متعلق بـ«ينتصرون»، وليست «إذا» شرطية لعدم الفاء في جوابها. وجملة «هم ينتصرون» صلة الموصول الاسمي.

Verse 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44

See Also

• Verse (42:39) Morphology - description of each Arabic word