Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 35th verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation)

قوله «ويعلم» منصوب على إضمار (أن)؛ لأن قبلها جزاء نحو: ما تصْنَعْ أصْنَعْ وأكرمَك، وحملوا الجزاء على غير الموجَب، وجملة «ما لهم من محيص» سدَّت مسدَّ مفعولي «علم» المعلق بالنفي، و«محيص» مبتدأ، و«من» زائدة، والجار «لهم» متعلق بالخبر.

Verse 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40

See Also

• Verse (42:35) Morphology - description of each Arabic word