Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (42:24) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 24th verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation)

«أم» المنقطعة، الجار «على الله» متعلق بـ«افترى»، «كذبا» مفعول به، وجملة الشرط مستأنفة. قوله «ويمح» الواو مستأنفة، وحُذِفت الواو من الفعل المرفوع نحو «سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ» إتباعًا للفظها، وليست الجملة معطوفة على جواب الشرط؛ لأنه -تعالى- يمحو الباطل مطلقا. وجملة «يحق» معطوفة على جملة «يمح»، الجار بكلماته متعلق بـ«يحق».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__