Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 80th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

جملة «ولكم فيها منافع» جملة اسمية معطوفة على المفرد «لِتَرْكَبُوا»، أي: خلق لكم الأنعام لركوبكم «ولكم فيها منافع»، نحو: جئت للدراسة، ولي حاجة أخرى، الجار «فيها» متعلق بحال من «منافع»، والمصدر المؤول الثاني و«لتبلغوا» معطوف على المصدر المؤول المتقدم «لِتَرْكَبُوا»، الجار «في صدوركم» متعلق بنعت لـ«حاجة»، وجملة «وعليها... تُحملون» معطوفة على جملة «منها تأكلون»، واختير المعطوف عليه بعيدًا؛ لتتناسب الجمل.

Verse 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85

See Also

• Verse (40:80) Morphology - description of each Arabic word