Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 66th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

المصدر المؤول «أن أعبد» منصوب على نـزع الخافض (عن)، الجار «من دون» متعلق بحال من الموصول، وجملة الشرط معترضة بين المتعاطفين: نُهيت، أُمرت. وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله، الجار «من ربي» متعلق بحال من البينات، جملة «وأُمرت» معطوفة على جملة «نهيت»، والمصدر المؤول «أن أسلم» منصوب على نـزع الخافض (الباء).

Verse 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71

See Also

• Verse (40:66) Morphology - description of each Arabic word