Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 37th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

«أسباب» بدل، والفاء في «فأطلع» سببية، والمصدر المؤول معطوف على مصدر متصيد من الكلام السابق، أي: ثمة تَرجٍّ لبلوغ الأسباب فاطلاع، وانتصاب «فأطلع» على جواب الترجي في «لعل»، وجملة «وإني لأظنه» معطوفة على مقول القول. جملة «زُيِّن» مستأنفة، والكاف نائب مفعول مطلق، أي: زُيِّن لفرعون تزيينًا مثلَ ذلك التزيين، وجملة «وما كيد فرعون...» معطوفة على جملة «صُدَّ»، و«ما» مهملة لانتقاض نفيها بـ«إلا»، الجار «في تباب» متعلق بخبر «كيد».

Verse 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42

See Also

• Verse (40:37) Morphology - description of each Arabic word