Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (40:28) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 28th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

جملة «وقال رجل» مستأنفة، الجار «من آل» متعلق بنعت ثان، وجملة «يكتم» نعت ثالث لـ«رجل»، والمصدر «أن يقول» منصوب على نـزع الخافض (اللام) أي: لأن يقول، جملة «وقد جاءكم» حالية من «رجلا»، وسَوَّغ مجيء صاحب الحال نكرة تقدُّمُ الاستفهام، الجار «بالبينات» متعلق بـ«جاء»، الجار «من ربكم» متعلق بحال من «البينات»، جملة «وإن يك كاذبًا» معطوفة على جملة «أتقتلون»، «يكُ» فعل مضارع ناسخ مجزوم بالسكون المقدر على النون المحذوفة، للتخفيف.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__