Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 108th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

جملة «يستخفون» حالية من الواو في «يَخْتَانُونَ». جملة «وهو معهم» حالية من الضمير في «يستخفون». «إذ يبيتون» ظرف زمان متعلق بالاستقرار الذي تعلّق به الخبر، وجملة «يبيتون» مضاف إليه. والجار «من القول» متعلق بحال من مفعول «يرضى» المحذوف، والتقدير: ما لا يرضاه كائنا من القول.

Verse 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113

See Also

• Verse (4:108) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (4:108)