Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 41st verse of chapter 39 (sūrat l-zumar). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups)

الجار «للناس» متعلق بأنـزلنا، الجار «بالحق» متعلق بحال من فاعل «أنـزلنا»، والجملة الشرطية معطوفة على جملة «إنا أنـزلنا»، «من» اسم شرط مبتدأ، والجار «فلنفسه» متعلق بخبر محذوف لمبتدأ محذوف، أي: فاهتداؤه كائن لنفسه، الجار «عليها» متعلق بحال من فاعل «يضل»، وجملة «وما أنت عليهم بوكيل» معطوفة على جواب الشرط، والباء زائدة في خبر «ما»، الجار «عليهم» متعلق بـ«وكيل».

Verse 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46

See Also

• Verse (39:41) Morphology - description of each Arabic word