Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (38:24) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 24th verse of chapter 38 (sūrat ṣād). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (38) sūrat ṣād

الجار «إلى نعاجه» متعلق بالمصدر (سؤال) مضمَّنًا معنى الانضمام أي: ظلمك بانضمام نعجتك كائنا إلى نعاجه؛ ولذلك عُدّي بـ«إلى»، وجملة «وإن كثيرا...» معطوفة على مقول القول، الجار «من الخلطاء» متعلق بنعت لـ«كثيرا»، الجار «على بعض» متعلق بـ«يبغي»، «الذين» مستثنى، والواو في «وقليل» معترضة، «قليل» خبر مقدم، و«هم» مبتدأ، و«ما» زائدة، والجملة معترضة بين المعطوفين؛ لأن جملة «وظنَّ داود» معطوفة على جملة «قال»، و«أنَّ» وما بعدها في تأويل مصدر سد مسد مفعولي ظن، وجملة «فاستغفر» معطوفة على جملة «ظن»، «راكعا» حال.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__