Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the eighth verse of chapter 35 (sūrat fāṭir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (35) sūrat fāṭir (The Originator)

قوله «أفمن» الهمزة للاستفهام، و«من» اسم موصول مبتدأ، والخبر محذوف تقديره: كمن هداه الله، وجملة «فرآه» معطوفة على جملة «زُيِّنَ»، «حسنا» مفعول ثان لـ«رأى» القلبية، وجملة «فإن الله..» مستأنفة. وجملة «فلا تذهب» مستأنفة. وقوله «حَسَرات» حال على المبالغة، كأنها كلها صارت حسرات لفَرْط التحسر. «بما» اسم موصول في محل جر متعلق بـ«عليم».

Verse 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13

See Also

• Verse (35:8) Morphology - description of each Arabic word