Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 45th verse of chapter 35 (sūrat fāṭir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (35) sūrat fāṭir (The Originator)

جملة الشرط مستأنفة، والباء جارة، و«ما» مصدرية، والمصدر (بكسبهم) متعلق بـ«يؤاخذ»، و«دابة» مفعول به، و«من» زائدة، وجملة «ولكن يؤخرهم» معطوفة على جواب الشرط، وجملة «فإذا جاء أجلهم» معطوفة على جملة «يؤخرهم»، وجملة «جاء» مضاف إليه، والجار «بعباده» متعلق بـ«بصيرا».

Verse 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45

See Also

• Verse (35:45) Morphology - description of each Arabic word