Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 28th verse of chapter 35 (sūrat fāṭir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (35) sūrat fāṭir (The Originator)

الجار «من الناس» متعلق بمحذوف خبر مقدم للمبتدأ «مختلف»، وهو في الأصل نعت لمنعوت محذوف أي: صنف مختلف، والجملة معطوفة على جملة «أَلَمْ تَرَ» المتقدمة، «ألوانه» فاعل «مختلف»، قوله «كذلك» الكاف نائب مفعول مطلق أي: مختلف اختلافًا مثل ذلك الاختلاف في الثمرات، «إنما» كافة ومكفوفة. الجار «من عباده» متعلق بحال من «العلماء».

Verse 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33

See Also

• Verse (35:28) Morphology - description of each Arabic word